舊金山 金門幸運籤餅(Fortune Cookie )工廠

2007041902:03
 
 

舊金山 金門幸運籤餅(Fortune Cookie)工廠

 

四月十日的世界日報有一則新聞:舊金山市長紐森十日拜會華埠……在金門幸運籤餅工廠,親手做兩個幸運籤餅,帶回家做紀念。

金門幸運籤餅工廠雖小,所做的籤餅可供應多家餐館,不能小看它的魅力。

在美國的中國餐館,餐後總會附送幸運籤餅給顧客,這個習俗已流傳很久。每次到中國餐館,嘴巴吃著脆脆的籤餅,心中總是問著自己:籤紙是如何放入籤餅裡呢?很少買樂透的我,對籤紙上寫些什麼幸運句子,並不是那麼有興趣。倒是很想把籤紙的六組數字當名牌,買幾張樂透試看看是否靈驗?可惜只說說而已。

紐森做幸運籤餅的新聞,引發我的好奇。想解開謎底,只有親自去一趟中國城,目睹它的製作過程囉!

金門幸運籤餅工廠 (只能說是餅店),位於舊金山中國城Ross街56號。在一條小巷裡,沒有招牌,店面老舊,又沒裝潢,設備很簡單,店面兼工廠,一點都不起眼。一年三百六十五日,都有兩位工作人員在場,每天吸引外國旅客來參觀(是中國城的景點之一)。

瓦斯烘烤爐的鐵製餅模注入餅槳,經過烘烤膨脹成圓形薄片,女作業員以竹牙籤將其從熱爐取下,迅速放上一張籤紙,把圓片折合起來;然後放在一根橫置的小鐵條上,兩端向下壓,立即成型,然後放置於盤上冷卻。

 


先把餅烤成圓形,趁熱還軟時趕快夾起…(變硬後就無法折合,只好當圓形脆餅賣)

 


圓形餅中,放入籤紙封好…(白色小紙條是事先印好裁成的籤紙)

 


圓形的籤餅對折合攏,把籤餅放在突出的金屬鐵條的中央,向下一按,壓成像餃子形狀,便是應市的成品。

 


餐館隨帳單一起附送的幸運籤餅

 


籤紙上印著幸運籤句和六組幸運號碼

 

幸運籤紙,最初只有英文,後來背面增加中文翻譯。有了樂透之後,有背面翻譯的,或改為六組幸運數字的。順應潮流,商人的腦筋也動得快。(為拍照方便,紅字中文不是上面三張英文的翻譯)

 


買回家的圓形脆餅

 

中國人的腦筋真是聰明,居然能想出這個點子,讓洋人開心,增點趣味,成為一種異國文化,又開創籤餅就業市場。

江湖一點訣,點破不值錢。哈!製作過程就這麼簡單,我真是笨!還被這個謎底困擾很久呢。